第一課
│
我生病了
私は病気になった
私は病気になった
學生作業簿
スポンサーリンク
Read the following sentences,and add tone marks above the characters.
文章を読んで、文字の上に四声記号を書き込んでください。
文章を読んで、文字の上に四声記号を書き込んでください。
下禮拜放假，我打算到鄉下去住幾天，可是汽車壞了。
来週は休みです、私は田舎まで行って数日泊まる予定です、しかし車が壊れました。
来週は休みです、私は田舎まで行って数日泊まる予定です、しかし車が壊れました。
也許因為天氣不好，最近生病的人特別多，得小心。
天気が悪い為かもしれないが、最近病気になる人が特に多いので、注意しなければいけない。
天気が悪い為かもしれないが、最近病気になる人が特に多いので、注意しなければいけない。
他不舒服，醫生說是感冒，沒關係，不必吃藥。
彼は気分がすぐれない、医者は「風邪だから問題ない、薬を飲む必要無い」と言う。
彼は気分がすぐれない、医者は「風邪だから問題ない、薬を飲む必要無い」と言う。
週末到山上去滑雪的人不少。
週末は山までスキーに行く人は少なくない。
週末は山までスキーに行く人は少なくない。
他可能忘了來考試，我真不放心。
彼はテストに来るのを忘れたかもしれない、私は本当に安心しない。
彼はテストに来るのを忘れたかもしれない、私は本当に安心しない。
Transcribe the following sentences into Chinese characters.
文章を漢字に変換してください。
文章を漢字に変換してください。
Zuìjìn wǒ bù tài shūfú,yěxǔ shì yīnwèi tiānqì tài huài.
最近私は気分がすぐれない、もしかしたら天気が壊れている(＝悪い)為かもしれない。
最近私は気分がすぐれない、もしかしたら天気が壊れている(＝悪い)為かもしれない。
Jīntiān fàngjià, lùshàng chē duō,kāichē děi tèbié xiǎoxīn.
今日は休みで、路上は車が多い、車を運転するのは特に気をつけないといけない。
今日は休みで、路上は車が多い、車を運転するのは特に気をつけないといけない。
Méiguānxì, nǐ búbì qù.
問題ない、君は行く必要がない。
問題ない、君は行く必要がない。
Zhè liǎngge lǐbài wǒ tèbié máng.
この2週間私は特に忙しい。
この2週間私は特に忙しい。
Wǒde biǎo huàile, dǎsuàn zài mǎi yīge xīnde.
私の時計は壊れた、また1つ新しいのを買う予定だ。
私の時計は壊れた、また1つ新しいのを買う予定だ。
Tā yěxǔ děi zài xiāngxià zhù liǎng nián.
彼は田舎に2年住まなければならないかもしれない。
彼は田舎に2年住まなければならないかもしれない。
Nǐ shēngbìngle, yīnggāi qù kàn yīshēng.
きみは病気になった、医者に行くべきだ。
きみは病気になった、医者に行くべきだ。
Shàngge lǐbài wǒ gǎnmàole, hěn bùshūfú.
先週私は風邪をひいた、とても気分がよくない。
先週私は風邪をひいた、とても気分がよくない。
Zhèige zhōumò wǒ dǎsuàn dào shānshàng qù huáxuě.
この週末、私は山まで行ってスキーをするつもりだ。
この週末、私は山まで行ってスキーをするつもりだ。
Wǒ wàngle chīyào le.
私は薬を飲むのを忘れてしまった。
私は薬を飲むのを忘れてしまった。
スポンサーリンク
Answer the following questions,using question words as indefinites.
不定詞を用いて質問に答えてください。
不定詞を用いて質問に答えてください。
你昨天到哪兒去了？
あなたは昨日どこに行きましたか？
あなたは昨日どこに行きましたか？
你要買什麼東西？
あなたは何を買いますか？
あなたは何を買いますか？
你喜歡旅行嗎？
あなたは旅行が好きですか？
あなたは旅行が好きですか？
你吃了多少飯？
あなたはどれくらいご飯を食べましたか？
あなたはどれくらいご飯を食べましたか？
你有幾個朋友？
あなたは何人友達がいますか？
あなたは何人友達がいますか？
Change the following sentences into "change status 了" form.
次の文章を状態変化の「了」を用いて変更します。
次の文章を状態変化の「了」を用いて変更します。
他還愛喝酒。
彼はまだお酒を飲む事を愛する。
彼はまだお酒を飲む事を愛する。
外面還下雨呢。
外はまだ雨が降っている。
外はまだ雨が降っている。
我明天還來。
私は明日もまた来る。
私は明日もまた来る。
他還不會開車。
彼はまだ車が運転できない。
彼はまだ車が運転できない。
他們還在德國。
彼らはまだドイツに居る。
彼らはまだドイツに居る。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
Fill in the blanks with 剛剛，就要，快要，早就 or 還早呢。
剛剛，就要，快要，早就 or 還早呢を使って空白を埋めてください。
剛剛，就要，快要，早就 or 還早呢を使って空白を埋めてください。
再等幾分鐘，公車＿＿來了。
もう数分待ったら、バスは＿＿来ます。
もう数分待ったら、バスは＿＿来ます。
我＿＿吃了東西，現在不想吃了。
私は＿＿物を食べました、今は食べたくなくなりました。
私は＿＿物を食べました、今は食べたくなくなりました。
你快要去旅行了嗎？不，＿＿。
あなたはもうすぐ旅行に行来ますか？いいえ、＿＿。
あなたはもうすぐ旅行に行来ますか？いいえ、＿＿。
我＿＿知道了。你不必說了。
私は＿＿知りました。あなたは話す必要は無くなりました。
私は＿＿知りました。あなたは話す必要は無くなりました。
＿＿吃晚飯了，別吃東西了吧！
＿＿晩御飯を食べます、ものを食べてはいけません！
＿＿晩御飯を食べます、ものを食べてはいけません！
Make sentences.
文章を作って下さい。
文章を作って下さい。
可能
もしかしたら
もしかしたら
打算
～する予定
～する予定
不必
必要がない
必要がない
特別
特に
特に
也許
かもしれない
かもしれない
Translate the following sentences into Chinese.
中国語に訳してください。
中国語に訳してください。
I've been over my illness for a long time.I don't have to take anymore medicine.
私は長い間私の病気を乗り越えてきました。私はもう薬を飲む必要はありません。
私は長い間私の病気を乗り越えてきました。私はもう薬を飲む必要はありません。
Relax! The doctors said there's no problem.
リラックス！ 医師は問題はないと言いました。
リラックス！ 医師は問題はないと言いました。
I'm not feeling well. I have to go see a doctor.
気分が悪い。 私は医者に行く必要があります。
気分が悪い。 私は医者に行く必要があります。
The mother doesn't allow the children to watch too much television.
母親は子どもたちにテレビをあまり見せない。
母親は子どもたちにテレビをあまり見せない。
What would you say?
何と言いますか？
何と言いますか？
If your friend looks uncomfortable or unhappy,what would you say to him?
あなたの友人が不快または不幸に見える場合、あなたは彼に何と言っていますか？
あなたの友人が不快または不幸に見える場合、あなたは彼に何と言っていますか？
If your friend has been sick recently and you want know his condition,what would you say to him?
あなたの友人が最近病気になり、あなたの状態を知りたいなら、あなたは彼に何と言うでしょうか？
あなたの友人が最近病気になり、あなたの状態を知りたいなら、あなたは彼に何と言うでしょうか？
Someone is really worried, how do you comfort him?
誰かが本当に心配しています、どうやって彼を慰めますか？
誰かが本当に心配しています、どうやって彼を慰めますか？
Zheng Zhong/ Tsai Fong Books
