華語文聽力測驗
進階高階級模擬試題(第二輯)
Band B

作答注意事項
回答注意事項:

一、此份題本共50題,考試時間約60分鐘。
問題は全部で50問あり、試験時間は約60分です。

二、所有的答案必須寫在答案卡上,作答在題本上的答案將不予計分。

問題の答えは全て回答用紙に記入して下さい。問題用紙に記入した回答は成績に加算されません。
三、每一題都有四個選項,請選出一個正確答案。每題只有一個正確答案,多選者視為錯誤。
各問題4つの選択肢があるので、その中から最も適当と思う答えを一つだけ選んで下さい。各問題一つだけ正しい答えがあり、多数選択した者は間違いとみなします。

四、考試開始以後,不得任意離場。若有任何疑問,請舉手,等待監試人員到你身旁。
試験が始まると任意に場を出ることはできません。用がある場合は手を挙げて下さい。試験官がそちらへ向かいます。

五、考試結束,請將題本和答案卡放在桌上,等待監試人員收卷、清點完畢後,才能離場。
試験が終わったら問題用紙と回答用紙を机の上に置いてください。試験官が全ての用紙を収集し終えるのを待ってから退出して下さい。


テスト用紙のダウンロード(繁体字版)は こちらから
テスト用紙のダウンロード(簡体字版)は こちらから
請聽這一段電腦購票系統的語音指示,然後回答下面的兩個問題。
このパソコンでのチケット販売システムの音声指示を聞いて、それから下の2個の問題に答えてください。
您好,歡迎使用語音購票系統
こんにちは、音声チケット販売システムの使用を歓迎します
請注意,本系統只接受信用卡購票
注意してください、本システムはクレジットカードのみを受付けてチケットを購入します。
請輸入乘車日期,如7月4號,請輸入0704
乗車日を入力してください、例えば7月4日なら、0704を入力して下さい。
請輸入訂票車次,如1097車次,請按1097#
予約する車両番号を入力して下さい、例えば1079番なら、1097#を押してください。
請選擇訂票張數。一張請按1
予約枚数を選択してください。1枚なら1を押してください。
請注意,一人最多訂四張
注意してください、一人で予約は最大4枚です。
螢幕顯示您的訂票資訊…確定請按1,取消請按2
スクリーンにあなたの予約情報を表示します…確定は1を押して下さい、取消は2を押して下さい。
請輸入信用卡卡號…
クレジットカードのカード番号を入力してください。
購票完成,請拿票,謝謝。
チケット購入が完了しました、チケットをお取りください、ありがとうございます。
41.
D
用這套系統訂票,要提供哪些資料?
このシステムを使い予約するなら、どの情報を提供する必要が有る?
A
訂票人的姓名
予約する人の氏名
B
訂票人的聯絡電話
予約する人の電話番号
C
訂票人想坐幾點的車
予約する人が何時の電車に乗りたいか
D
訂票人想搭車的日期
予約する人が電車に乗りたい日
42.
B
用這套系統訂車票,要注意什麼事?
このシステムを利用してチケットを予約するなら、何に注意する必要が有る?
A
拿票的地點
チケットを受け取る場所
B
付錢的方式
支払い方式
C
最少要訂幾張票
最低何枚予約するか
D
最晚必須拿票的時間
チケットを受け取る必要が有る最も遅い時間
請聽這一段話,然後回答下面的兩個問題。
この話を聞いて、それから下の2つの問題に答えてください。
早上家裡的電話響個不停,一直沒人接,我只好起床接電話,原來是媽媽打來的。
朝家の中の電話は鳴りつづけたが、ずっと出る人が居なく、私は起きて電話を受けるしかなかった、なるほど母が電話をかけてきたのだ。
因為今天有客人到家裡來,所以她一早就出門買菜了。
今日はお客が家に来るので、彼女は朝早くに野菜を買いに出かけたのだ。
她問我客人來了沒有?
彼女は私に客は来たかと聞いた。
要我把客廳整理乾淨,我告訴她,客人來了我會招待,請她不要擔心。
私にリビングをきれいに整理するようにいったので、私は彼女に伝えた。客が来たら私が迎えるので、心配しないでくださいと。
43.
C
媽媽為什麼打電話回家?
母はなぜ電話をして家に戻る?
A
要孩子去買菜
子供に野菜を買いに行かせるため
B
要孩子快去休息
子供に早く休ませるため
C
要孩子整理客廳
子供にリビングを整理させるため
D
要孩子幫客人開門
子供に客の為にドアを開けさせるため
44.
D
說話的人告訴媽媽什麼?
話をする人は母に何を教えた?
A
客人已經到了
客は既に来た
B
客廳整理好了
リビングは整理した
C
他準備出門接客人
彼は家を出て客を迎える準備をしている
D
他會好好地招待客人
彼はしっかりと客を迎える
スポンサーリンク
請聽一則和公共政策有關的報導,然後回答下面三個問題:
公共政策と関係がある報道を聞いて、それから下の3個の問題を答えてください:
45.根據報導,政府推動這項新政策主要是為了什麼?
この報道に基づいて、政府が推進するこの新政策は主に何のため?
46.報導中提到民眾對這項新政策的反應怎麼樣?
報道の中で民主派この新政策に対しての反応はどう?
47.下面哪件事符合這項新政策的概念?
下のどれがこの新政策の概念に合う?
現在請聽報導。
今から報道を聞いてください。
近年來,民眾越來越重視休閒生活,許多人都利用週末假期到戶外活動。
近年来、民衆はだんだんと余暇の生活を重視し、多くの人が皆週末の休みを利用し野外活動に行く。
但是,快速增加的旅遊人潮不僅在旅遊景點造成了交通問題,也給當地帶來了廢氣和噪音。
しかし、旅行に行く人の急速な増加は旅行スポットで交通問題を生み出すだけでなく、現地に大気汚染と騒音ももたらす。
因此,政府不久前開始積極推動「低碳旅遊」。
これによって、政府は最近積極的に「二酸化炭素軽減旅行」を推進する。
實際的作法像是搭乘巴士或火車到達較遠的景點,再利用腳踏車或步行的方式,完成短距離的移動。
実際のやり方は例えばバスや電車に乗って比較的遠い観光スポットに行く、さらに自転車や歩きを用いて、短い距離の移動をする。
低碳旅遊的觀念已經逐漸被民眾接受,最近更擴大到其他方面。
二酸化炭素軽減旅行の観念は既に次第に民衆に受け入れられていて、最近は更に他の方面まで広がっている。
除了交通,也包括了旅行時自己準備餐具,住旅館時不使用旅館提供的一次性用品,或是只食用當地、當季的飲食,以及不把垃圾留在旅遊地等等。
交通以外に、旅行時自分でテーブルウェアを用意し、ホテルに泊まる時ホテルが提供する使い捨て用品を使用しない、あるいはその場その季節の飲食だけを食す、およびゴミを旅行地に残さない等。
目前許多旅遊業者正共同推動低碳旅遊,只要消費者符合低碳旅遊的條件,旅遊業者就提供他們折扣。
今多くの旅行業者がちょうど共同で二酸化炭素軽減旅行を推進し、消費者が二酸化炭素軽減旅行の条件にあうだけで、旅行業者は彼らに割引を提供する。
45.
D
根據報導,政府推動這項新政策主要是為了什麼?
この報道に基づいて、政府が推進するこの新政策は主に何のため?
A
強調戶外旅遊的優點
野外活動のメリットの強調
B
改善交通業者的收入
交通業者の収入の改善
C
降低民眾的消費負擔
民衆の消費負担の低下
D
減少觀光景點的污染
観光スポットの汚染の減少
46.
C
報導中提到民眾對這項新政策的反應怎麼樣?
報道の中で民主派この新政策に対しての反応はどう?
A
移動不如想像中方便
移動は想像中の便利さに及ばない
B
應該加強交通的便利性
交通の便利さを強化するべき
C
願意配合的人越來越多
合う人がだんだんと増える事を望む
D
取得優惠的條件太嚴格
優待を受けられる条件が厳しすぎる
47.
A
下面哪件事符合這項新政策的概念?
下のどれがこの新政策の概念に合う?
A
騎自行車旅行
自転車に乗る旅行する
B
將垃圾分類處理
ゴミの分類処理する
C
自己帶食物旅遊
自分で食べ物を持って旅行する
D
使用餐廳提供的餐具
レストランが提供するテーブルウェアを使用する
請聽一則有關《大英百科全書》的報導,然後回答下面三個問題:
《大英百科全書》と関係が有る報道を聞いて、それから下の3個の問題に答えてください:
48.《大英百科全書》銷售量下滑的主要原因是什麼?
《大英百科全書》売上量の下降の主な原因は何?
49.《大英百科全書》的轉機是什麼?
《大英百科全書》の転機は何?
50.報導最後用豪華轎車來說明什麼?
報道の最後で豪華な車を用いて何を説明した?
現在請聽報導。
今から報道を聞いてください。
《大英百科全書》在1768年出版,雖然價格昂貴,仍維持極高的市場佔有率。
《大英百科全書》は1768年に出版され、価格はとても高いが、それでも極めて高い市場の占有率を維持した。
但是隨著時代的轉變和科技的創新,改變了這部百科全書的命運,銷售金額不但下滑了一半,甚至,一度被埋沒在資訊革命的潮流裡,直到1996年瑞士商人買下之後,才出現轉機,成為以線上資料庫為主的公司。
しかし時代の移り変わりと技術の創新とともに、この百科事典の運命も変わり、売上金額が半分に下がっただけでなく、はては、一度情報革命の流れの中に埋没し、1996年になってスイスの商人が買った後、やっと転機が現れ、オンラインのデータベースを主とする会社になった。
《大英百科全書》所面臨的銷售問題,還有另一深層的意義,以前,擁有一套百科全書就好像擁有一部豪華轎車一樣,是財富與地位的象徵,但現在隨著獲得知識的方法改變,人們也不再以擁有一套百科全書來作為展示自我的方式了。
《大英百科全書》が直面した売上問題は、別の深い意味が有る、以前、百科全集はまるで豪華な車を所有しているのと同じで、財と地位の象徴であったが、しかし今は知識を得る方法の変化とともに、人々も百科事典を持つ事で自身を表す方式を使わなくなったのだ。
48.
D
《大英百科全書》銷售量下滑的主要原因是什麼?
《大英百科全書》売上量の下降の主な原因は何?
A
定價越來越貴
定価がだんだんと高くなった
B
和同性質書籍競爭
同性質の書籍との競争
C
書本內容不符潮流
本の内容が時代の流れと合わない
D
電子產品日漸普及
電子商品が日ごとに普及している
49.
B
《大英百科全書》的轉機是什麼?
《大英百科全書》の転機は何?
A
重新製作印刷
作り直し印刷した
B
設立線上資料庫
ネット上のデータベースを設立した
C
消費者對知識的需求增加
消費者の知識に対する需要が増加した
D
與其他百科全書公司合作
他の百科事典会社と協力した
50.
A
報導最後用豪華轎車來說明什麼?
報道の最後で豪華な車を用いて何を説明した?
A
說明擁有百科全書所象徵的地位
百科事典全集を持つ事の地位の象徴を説明する
B
表示豪華轎車是財富地位的象徵
豪華な車は富の象徴を表す
C
指出百科全書跟豪華轎車一樣貴
百科事典と豪華な車は同じように高いと示す
D
探討消費者選擇這兩項商品的順序
消費者はこの2つの項目の商品の順序を検討する
スポンサーリンク
華語文聽力測驗讀測驗進階高階級模擬試題1[3版、CD付]台湾版TOCFL
國家華語測驗推動工作委員會
國立台灣師範大學出版中心