LESSON
11

我要租房子
私は部屋を借りる
對話一 対話1
スポンサーリンク
漢字
林先生,你好,我是白如玉,來看房子。
林先生,你好,我是白如玉,來看房子。
林先生,你好,我是白如玉,来看房子。
Lín Xiānshēng, nǐ hǎo, Wǒ shì Bái Rúyù, lái kàn fángzi.
   ,   ,      ,     。
林さん、こんにちは、私は白如玉です、部屋を見に来ました。
白小姐,你好,請進。
白小姐,你好,請進。
白小姐,你好,请进。
Bái Xiǎojiě, nǐ hǎo, qǐng jìn.
   ,   ,   。
白さん、こんにちは、入ってください。
這裡是客廳,廚房在左邊,右邊有浴室。
這裡是客廳,廚房在左邊,右邊有浴室。
这里是客厅,厨房在左边,右边有浴室。
Zhèlǐ shì kètīng, chúfáng zài zuǒbiān, yòubiān yǒu yùshì.
     ,      ,      。
ここはリビングです、キッチンは左側にあります、右側は浴室です。
房子很不錯。
房子很不錯。
房子很不错。
Fángzi hěn búcuò.
     。
部屋はとても悪くありません。
這裡很方便,附近有超市和捷運站,走路五分鐘就到了。
這裡很方便,附近有超市和捷運站,走路五分鐘就到了。
这里很方便,附近有超市和捷运站,走路五分钟就到了。
Zhèlǐ hěn fāngbiàn, fùjìn yǒu chāoshì hàn jiéyùnzhàn, zǒulù wǔ fēnzhōng jiù dào le.
     ,          ,         。
ここはとても便利です、付近にスーパーマーケットとMRT駅が有り、歩いて五分ですぐ着きます。
現在有人住嗎?
現在有人住嗎?
现在有人住吗?
Xiànzài yǒu rén zhù ma?
      ?
現在住んでる人いますか?
有。還有兩間空房間,一間是套房,一間不是。
有。還有兩間空房間,一間是套房,一間不是。
有。还有两间空房间,一间是套房,一间不是。
Yǒu. Hái yǒu liǎng jiān kōng fángjiān, yì jiān shì tàofáng, yì jiān búshì.
 。        ,      ,     。
居ます。まだ二部屋空き部屋があります、一部屋はワンルームです、一部屋は違います。
我想看套房。房間裡面可以上網嗎?
我想看套房。房間裡面可以上網嗎?
我想看套房。房间里面可以上网吗?
Wǒ xiǎng kàn tàofáng. Fángjiān lǐmiàn kěyǐ shàngwǎng ma?
     。          ?
私はワンルームを見たいです。部屋の中はネットに接続しても良いですか?
可以。
可以。
可以。妳觉得这间房间怎么样?妳想租吗?
Kěyǐ.
  。
良いです。
妳覺得這間房間怎麼樣?妳想租嗎?
妳覺得這間房間怎麼樣?妳想租嗎?
Nǐ juéde zhè jiān fángjiān zěnmeyàng? Nǐ xiǎng zū ma?
          ?     ?
あなたはこの部屋をどう感じますか?あなたは借りたいですか?
我回去想想,再打電話給你。
我回去想想,再打電話給你。
我回去想想,再打电话给你。
Wǒ huíqù xiǎngxiǎng, zài dǎ diànhuà gěi nǐ.
     ,       。
私は帰ってちょっと考えて、それからあなたに電話をします。
A Course in Contemporary Chinese (Textbook) 1
National Taiwan Normal University Mandarin Training Center
Lian Jing/Tsai Fong Books

スポンサーリンク