LESSON
7

早上九點去KTV
朝九時にカラオケに行く
對話二 対話2
スポンサーリンク
漢字
如玉,妳在吃飯啊?
如玉,妳在吃飯啊?
如玉,妳在吃饭啊?
Rúyù, nǐ zài chīfàn a?
  ,      ?
如玉さん、あなたはご飯を食べているんですか?
是,吃午餐,等一下要上課。你呢?
是,吃午餐,等一下要上課。你呢?
是,吃午餐,等一下要上课。你呢?
Shì, chī wǔcān, děng yíxià yào shàngkè. Nǐ ne?
 ,    ,       。   ?
はい、昼ご飯を食べて、後で授業に出ます。あなたは?
我剛下課。
我剛下課。
我刚下课。
Wǒ gāng xiàkè.
    。
私は授業が終わったばかりです。
對了,下午四點半學校有籃球比賽。妳想去看嗎?
對了,下午四點半學校有籃球比賽。妳想去看嗎?
Duìle, xiàwǔ sìdiǎnbàn xuéxiào yǒu lánqiú bǐsài. Nǐ xiǎng qù kàn ma?
  ,             。      ?
对了,下午四点半学校有篮球比赛。妳想去看吗?
そうだ、午後4時半学校でバスケットボールの試合があります。あなたは見に行きたいですか?
想啊。比賽幾點結束?
想啊。比賽幾點結束?
想啊。比赛几点结束?
Xiǎng a. Bǐsài jǐdiǎn jiéshù?
  。       ?
思います。試合は何時に終わりですか?
六點半。妳晚上有事嗎?
六點半。妳晚上有事嗎?
六点半。妳晚上有事吗?
Liùdiǎnbàn. Nǐ wǎnshàng yǒu shì ma?
   。       ?
6時半です。あなたは夜用事ありますか?
我最近很忙,每天晚上都上書法課。
我最近很忙,每天晚上都上書法課。
我最近很忙,每天晚上都上书法课。
Wǒ zuìjìn hěn máng, měi tiān wǎnshàng dōu shàng shūfǎ kè.
     ,          。
私は最近とても忙しいです、毎日夜はいつも書道の授業に出ます。
學得怎麼樣?
學得怎麼樣?
学得怎么样?
Xué de zěnmeyàng?
     ?
学び具合はどうですか?
剛開始學,字寫得不好,可是我覺得很有意思。
剛開始學,字寫得不好,可是我覺得很有意思。
刚开始学,字写得不好,可是我觉得很有意思。
Gāng kāishǐ xué, zì xiě de bù hǎo, kěshì wǒ juéde hěn yǒu yìsi.
    ,      ,          。
学び始めたばかりで、字は書いた感じがよくありません、しかし私はとても面白いと感じます。
我有空可以去看看嗎?
我有空可以去看看嗎?
我有空可以去看看吗?
Wǒ yǒu kòng kěyǐ qù kànkàn ma?
         ?
私は暇が有ったら見に行ってみても構いませんか?
我得問問老師。
我得問問老師。
我得问问老师。
Wǒ děi wènwèn lǎoshī.
      。
私は先生に質問しなければなりません。
A Course in Contemporary Chinese (Textbook) 1
National Taiwan Normal University Mandarin Training Center
Lian Jing/Tsai Fong Books

スポンサーリンク