LESSON
7

早上九點去KTV
朝九時にカラオケに行く
對話一 対話1
スポンサーリンク
漢字
月美,妳要去哪裡?
月美,妳要去哪裡?
月美,妳要去哪里?
Yuèměi, nǐ yào qù nǎlǐ?
  ,      ?
月美さん、あなたはどこに行くの?
去KTV唱歌。我和朋友九點二十分在大安KTV見面。
去KTV唱歌。我和朋友九點二十分在大安KTV見面。
去KTV唱歌。我和朋友九点二十分在大安KTV见面。
Qù KTV chànggē. Wǒ hàn péngyǒu jiǔdiǎn èrshí fēn zài Dà'ān KTV jiànmiàn.
 KTV   。             KTV   。
カラオケに行って歌を歌います。私と友達は9時20分に大安のカラオケで会います。
早上九點去KTV?為什麼?
早上九點去KTV?為什麼?
早上九点去KTV?为什么?
Zǎoshàng jiǔdiǎn qù KTV? Wèishénme?
     KTV?    ?
朝9時にカラオケに行く?なぜ?
從早上七點到中午十二點,最便宜。要不要一起去?
從早上七點到中午十二點,最便宜。要不要一起去?
从早上七点到中午十二点,最便宜。要不要一起去?
Cóng zǎoshàng qīdiǎn dào zhōngwǔ shí'èrdiǎn, zuì piányí. Yào bú yào yìqǐ qù?
           ,    。       ?
朝7時から昼12時まで、最も安いです。一緒に行きますか?
我想去,可是我得去銀行。下次吧!
我想去,可是我得去銀行。下次吧!
我想去,可是我得去银行。下次吧!
Wǒ xiǎng qù, kěshì wǒ děi qù yínháng. Xià cì ba!
   ,        。    !
私はとても行きたいです、しかし私は銀行に行かなければなりません。次回ですね!
好啊,下次你一定要來,我想聽你唱歌。
好啊,下次你一定要來,我想聽你唱歌。
好啊,下次你一定要来,我想听你唱歌。
Hǎo a, xià cì nǐ yídìng yào lái. Wǒ xiǎng tīng nǐ chànggē.
  ,        ,       。
いいですよ、次回あなたはきっと来て、私はあなたが歌を歌うのを聞きたいです。
沒問題。對了,什麼時候有空一起吃飯?
沒問題。對了,什麼時候有空一起吃飯?
没问题。对了,什么时候有空一起吃饭?
Méi wèntí. Duìle, shénme shíhòu yǒu kòng yìqǐ chīfàn?
   。   ,           ?
問題ないです。そうだ、いつ一緒にご飯を食べる暇有りますか?
後天我有空,你呢?
後天我有空,你呢?
后天我有空,你呢?
Hòutiān wǒ yǒu kòng, nǐ ne?
     ,   ?
明後日私は暇があります、あなたは?
我也有空,後天晚上七點怎麼樣?
我也有空,後天晚上七點怎麼樣?
我也有空,后天晚上七点怎么样?
Wǒ yě yǒu kòng, hòutiān wǎnshàng qīdiǎn zěnmeyàng?
    ,          ?
私も暇があります、明後日夜7時どうですか?
好啊!再見。
好啊!再見。
好啊!再见。
Hǎo a! Zàijiàn.
  !   。
良いですよ!さようなら。
A Course in Contemporary Chinese (Textbook) 1
National Taiwan Normal University Mandarin Training Center
Lian Jing/Tsai Fong Books

スポンサーリンク