LESSON
6

他們學校在山上
彼らの学校は山の上にあります
對話一 対話1
スポンサーリンク
漢字
聽說怡君的學校很漂亮。
聽說怡君的學校很漂亮。
听说怡君的学校很漂亮。
Tīngshuō Yíjūn de xuéxiào hěn piàoliàng.
          。
聞いたところ怡君さんの学校はとてもきれいと。
他們學校在哪裡?遠不遠?
他們學校在哪裡?遠不遠?
他们学校在哪里?远不远?
Tāmen xuéxiào zài nǎlǐ? Yuǎn bù yuǎn?
       ?    ?
彼らの学校はどこにありますか?遠いですか、遠くないですか?
有一點遠。他們學校在花蓮的山上。
有一點遠。他們學校在花蓮的山上。
有一点远。他们学校在花莲的山上。
Yǒu yìdiǎn yuǎn. Tāmen xuéxiào zài Huālián de shānshàng.
    。           。
ちょっと遠いです。彼らの学校は花蓮の山にあります。
山上?那裡的風景一定很美。
山上?那裡的風景一定很美。
山上?那里的风景一定很美。
Shānshàng? Nàlǐ de fēngjǐng yídìng hěn měi.
  ?          。
山?そこの風景はきっと美しいです。
是的,他們學校前面有海,後面有山,
是的,他們學校前面有海,後面有山,
是的,他们学校前面有海,后面有山,
Shìde, tāmen xuéxiào qiánmiàn yǒu hǎi, hòumiàn yǒu shān,
  ,         ,     ,
そうです、彼らの学校は学校の前には海が有り、後ろには山が有り、
那裡真的是一個很漂亮的地方。
那裡真的是一個很漂亮的地方。
nàlǐ zhēnde shì yí ge hěn piàoliàng de dìfāng.
             。
那里真的是一个很漂亮的地方。
そこは本当に一つのとてもきれいな場所です。
我想去看看。我們這個週末一起去吧!
我想去看看。我們這個週末一起去吧!
我想去看看。我们这个周末一起去吧!
Wǒ xiǎng qù kànkàn. Wǒmen zhè ge zhōumò yìqǐ qù ba!
     。           !
私は行って見てみたいです。私達はこの週末一緒に行きましょう!
好啊!
好啊!
好啊!
Hǎo a!
  !
良いですよ!
我現在要去學校附近的咖啡店買咖啡。你呢?
我現在要去學校附近的咖啡店買咖啡。你呢?
Wǒ xiànzài yào qù xuéxiào fùjìn de kāfēi diàn mǎi kāfēi. nǐ ne?
                。   ?
我现在要去学校附近的咖啡店买咖啡。你呢?
私は今学校付近のコーヒーショップに行ってコーヒーを買います。あなたは?
我去樓下找朋友,我們要一起去上課。
我去樓下找朋友,我們要一起去上課。
我去楼下找朋友,我们要一起去上课。
Wǒ qù lóuxià zhǎo péngyǒu, wǒmen yào yìqǐ qù shàngkè.
       ,         。
私は下の階に行って友達を訪ねます、私達は一緒に授業に行きます。
A Course in Contemporary Chinese (Textbook) 1
National Taiwan Normal University Mandarin Training Center
Lian Jing/Tsai Fong Books

スポンサーリンク