LESSON
5

牛肉麵真好吃
牛肉面は本当においしい
對話二 対話2
スポンサーリンク
漢字
昨天晚上那家餐廳的菜很好吃,可是有一點辣。
昨天晚上那家餐廳的菜很好吃,可是有一點辣。
昨天晚上那家餐厅的菜很好吃,可是有一点辣。
Zuótiān wǎnshàng nà jiā cāntīng de cài hěn hǎochī, kěshì yǒu yìdiǎn là.
             ,       。
昨日の夜のあのレストランの料理はとてもおいしい、しかしちょっと辛いです。
我也怕辣,所以我喜歡自己做飯。
我也怕辣,所以我喜歡自己做飯。
我也怕辣,所以我喜欢自己做饭。
Wǒ yě pà là, suǒyǐ wǒ xǐhuān zìjǐ zuòfàn.
    ,          。
私も辛いのは苦手です、なので私は自分でご飯を作るのが好きです。
你做飯做得怎麼樣?
你做飯做得怎麼樣?
你做饭做得怎么样?
Nǐ zuòfàn zuò de zěnmeyàng?
        ?
あなたはご飯を作り、作る出来はどうですか?
我做得不好。妳會做飯嗎?
我做得不好。妳會做飯嗎?
我做得不好。妳会做饭吗?
Wǒ zuò de bù hǎo. Nǐ huì zuòfàn ma?
     。      ?
私の作る出来は良くありません。あなたはご飯を作る事が出来ますか?
會。我的甜點也做得不錯。
會。我的甜點也做得不錯。
会。我的甜点也做得不错。
Huì. Wǒ de tiándiǎn yě zuò de búcuò.
 。          。
出来ます。私はデザートも作る出来は悪くありません。
我最喜歡吃甜點。妳可以教我嗎?
我最喜歡吃甜點。妳可以教我嗎?
我最喜欢吃甜点。妳可以教我吗?
Wǒ zuì xǐhuān chī tiándiǎn. Nǐ kěyǐ jiāo wǒ ma?
       。       ?
私はデザートを食べるのが最も好きです。あなたは私に教えてくれてもいいですか?
好的,這個週末,你到我家來。
好的,這個週末,你到我家來。
好的,这个周末,你到我家来。
Hǎode, zhè ge zhōumò, nǐ dào wǒ jiā lái.
  ,     ,      。
良いですよ、この週末、あなたは私の家まで来て。
好啊!謝謝妳。
好啊!謝謝妳。
好啊!谢谢妳。
Hǎo a! Xièxie nǐ.
  !    。
はい!ありがとうございます。
A Course in Contemporary Chinese (Textbook) 1
National Taiwan Normal University Mandarin Training Center
Lian Jing/Tsai Fong Books

スポンサーリンク