LESSON
3

週末做什麼？
週末何をする？
對話二 対話2
スポンサーリンク
漢字
如玉：
如玉：
Rúyù:
  :
如玉：
今天晚上我們去看電影，好不好？
今天晚上我們去看電影，好不好？
今天晚上我们去看电影,好不好?
Jīntiān wǎnshàng wǒmen qù kàn diànyǐng, hǎo bù hǎo?
          ,    ?
今日の夜私達は映画を見に行きます、良いですか？
月美：
月美：
Yuèměi:
  :
月美：
好啊！
好啊！
好啊!
Hǎo a!
  !
良いですね！
如玉：
如玉：
Rúyù:
  :
如玉：
妳想看美國電影還是臺灣電影？
妳想看美國電影還是臺灣電影？
妳想看美国电影还是台湾电影?
Nǎi xiǎng kàn Měiguó diànyǐng háishì Táiwān diànyǐng?
             ?
あなたはアメリカ映画を見たいですか、それとも台湾映画？
月美：
月美：
Yuèměi:
  :
月美：
美國電影、臺灣電影，我都想看。
美國電影、臺灣電影，我都想看。
美国电影、台湾电影,我都想看。
Měiguó diànyǐng, Táiwān diànyǐng, wǒ dōu xiǎng kàn.
    ,     ,     。
アメリカ映画、台湾映画、私はどちらも見たいです。
如玉：
如玉：
Rúyù:
  :
如玉：
我們看臺灣電影吧！
我們看臺灣電影吧！
我们看台湾电影吧!
Wǒmen kàn Táiwān diànyǐng ba!
        !
私達は台湾映画を見ましょう！
月美：
月美：
Yuèměi:
  :
月美：
好啊！看電影可以學中文。
好啊！看電影可以學中文。
好啊!看电影可以学中文。
Hǎo a! Kàn diànyǐng kěyǐ xué Zhōngwén.
  !         。
良いですね！映画を見るのは中国語を学ぶ事が出来ます。
如玉：
如玉：
Rúyù:
  :
如玉：
晚上要不要一起吃晚飯？
晚上要不要一起吃晚飯？
晚上要不要一起吃晚饭?
Wǎnshàng yào bú yào yìqǐ chī wǎnfàn?
          ?
夜一緒に晩御飯を食べますか？
月美：
月美：
Yuèměi:
  :
月美：
好，我們去吃越南菜。
好，我們去吃越南菜。
好,我们去吃越南菜。
Hǎo, wǒmen qù chī Yuènán cài.
 ,        。
わかりました、私達はベトナム料理を食べに行きます。
A Course in Contemporary Chinese (Textbook) 1
A Course in Contemporary Chinese (Textbook) 1
posted with amazlet
National Taiwan Normal University Mandarin Training Center
Lian Jing/Tsai Fong Books

Amazon.co.jpで詳細を見る
スポンサーリンク
タグ ：
[對話]
當代中文課程1第03課