LESSON
2

我的家人
私の家族
對話一 対話1
スポンサーリンク
漢字
這是我家。請進!
這是我家。請進!
这是我家。请进!
Zhè shì wǒ jiā. Qǐng jìn!
    。   !
これは私の家です。進んで(入って)下さい!
很漂亮的房子!
很漂亮的房子!
很漂亮的房子!
Hěn piàoliàng de fángzi!
      !
とても綺麗な部屋ですね!
[They enter Yijun's house.]
[They enter Yijun’s house.]
[They enter Yijun's house.]
[怡君の家にて]
請坐!要不要喝茶?
請坐!要不要喝茶?
请坐!要不要喝茶?
Qǐng zuò! Yào bú yào hē chá?
  !      ?
座って下さい!お茶を飲みますか?
好,謝謝你。
好,謝謝你。
好,谢谢你。
Hǎo, xièxie nǐ.
 ,    。
はい、ありがとう。
你家有很多照片。
你家有很多照片。
Nǐ jiā yǒu hěn duō zhàopiàn.
       。
你家有很多照片。
あなたの家は多くの写真が有りますね。
我家人都很喜歡照相。
我家人都很喜歡照相。
我家人都很喜欢照相。
Wǒ jiārén dōu hěn xǐhuān zhàoxiàng.
         。
私の家族は皆写真を撮るのが好きです。
這張照片很好看。
這張照片很好看。
这张照片很好看。
Zhè zhāng zhàopiàn hěn hǎokàn.
       。
この写真はとても見た目が良いです。
這是誰?你姐姐嗎?
這是誰?你姐姐嗎?
Zhè shì shéi? Nǐ jiějie ma?
   ?     ?
这是谁?你姐姐吗?
これは誰ですか?あなたのお姉さんですか?
不是,是我妹妹。
不是,是我妹妹。
不是,是我妹妹。
Bú shì, shì wǒ mèimei.
  ,     。
違います、私の妹です。
這是我爸爸、媽媽。
這是我爸爸、媽媽。
Zhè shì wǒ bàba, māma.
     ,   。
这是我爸爸、妈妈。
これは私のパパ、ママです。
你家人都很好看。
你家人都很好看。
你家人都很好看。
Nǐ jiārén dōu hěn hǎokàn.
       。
あなたの家族は皆見た目が良いです。
A Course in Contemporary Chinese (Textbook) 1
National Taiwan Normal University Mandarin Training Center
Lian Jing/Tsai Fong Books

スポンサーリンク